一鼻孔出气

yìbíkǒngchūqì
breathe through the same nostrils—sing the same tune
* * *
sing the same tune
* * *
sing the same tune
* * *
yi1 bi2 kong3 chu1 qi4
lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.), to sing from the same hymn sheet
* * *
一鼻孔出气
yī bí kǒng chū qì
say exactly the same thing (by collusion); be in tune with; breathe in the same way; breathe through the same nostrils; echo one another's opinion; hold identical opinion (views); identify oneself with; in conformity with; sing the same tune; talk exactly one like the other; toe the line of
* * *
一鼻孔出氣|一鼻孔出气 [yī bí kǒng chū qì] lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.) to sing from the same hymn sheet

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一鼻孔出气 — (一鼻孔出氣, 一鼻孔出气) 比喻態度和主張相同。 現多含貶義。 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷一: “似此不必學 溫 韋 , 已與 溫 韋 一鼻孔出氣。” 《醒世姻緣傳》第六回: “那 晁住 媳婦就是合 珍哥 一個鼻孔出氣, 也沒有這等心意相投。” 毛澤東 《湖南農民運動考察報告》十二: “我以前做學生時, 回鄉看見農民反對‘洋學堂’, 也和一般‘洋學生’、‘洋教習’一鼻孔出氣, 站在洋學堂的利益上面, 總覺得農民未免有些不對。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一鼻孔出气 — (一鼻孔出气, 一鼻孔出氣) yī bí kǒng chū qì 【典故】 同一个鼻孔出气。 比喻立场、观点、主张完全一致。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一鼻孔出气 — 拼音: yi bi2 kong3 chu qi4 解释: 比喻彼此互通声息, 采取相同的态度、 主张。 醒世姻缘传·第六回: “那晁住媳妇就是合珍哥一个鼻孔出气, 也没有这等心意相投。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一鼻孔出气 — yī bíkǒng chūqì [sing the same tune; say exactly the same thing] 比喻两个人抱同样的态度和主张, 有贬义 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一鼻孔出氣 — (一鼻孔出氣, 一鼻孔出气) 比喻態度和主張相同。 現多含貶義。 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷一: “似此不必學 溫 韋 , 已與 溫 韋 一鼻孔出氣。” 《醒世姻緣傳》第六回: “那 晁住 媳婦就是合 珍哥 一個鼻孔出氣, 也沒有這等心意相投。” 毛澤東 《湖南農民運動考察報告》十二: “我以前做學生時, 回鄉看見農民反對‘洋學堂’, 也和一般‘洋學生’、‘洋教習’一鼻孔出氣, 站在洋學堂的利益上面, 總覺得農民未免有些不對。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一鼻孔出氣 — (一鼻孔出气, 一鼻孔出氣) yī bí kǒng chū qì 【典故】 同一个鼻孔出气。 比喻立场、观点、主张完全一致。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一个鼻孔出气 — 拼音: yi ge bi2 kong3 chu qi4 解释: 两个人同一个主张。 宦海·第二回: “原来王慕维这个东西, 实在的神通广大, 金方伯手下的人役都和他是一鼻孔出气的。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 鼻孔 — 拼音: bi2 kong3 解释: 鼻子的孔道, 为呼吸时气息出入的通道。 儒林外史·第三十八回: “一茎胡子戮在郭孝子鼻孔里去, 戮出一个大喷嚏来。 ” [似] 鼻观、 鼻子眼 …   Taiwan national language dictionary

  • 鼻咽癌的各种治疗方法 — 肿瘤 鼻咽癌 鼻咽癌 鼻咽癌临床主要症状有鼻塞、鼻腔出血,常以颈部淋巴结转移而就诊。本病的发生与遗传、病毒、环境等因素有关。中医学认为,七情损伤、正气不足是患鼻咽癌的内因,正虚之体,再 遇风邪毒的浸袭,沉积于鼻腔,气血运行受阻,瘀积而成肿块,临床常用的偏方、验方主要如下。 [方一] 白花蛇舌草60克,半枝莲30克,金果榄9 12克。水煎服、每日1剂。 本方源于《中草药单方验方选编》,功能解毒抑癌,适用于鼻咽痛肺转移。 [方二]… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 鼻音 — bíyīn (1) [nasal sound]∶发音时软腭下垂, 使气流从鼻腔逸出而产生的一种语音 (2) [rhinolalia]∶说话时后鼻孔过分地闭合或张开时所产生的音 闭合性鼻音 开放性鼻音 …   Advanced Chinese dictionary

  • — bí (1) (会意。 从自, 从畀(bì), 畀 又兼作声符。 自 是 鼻 的本字, 作 自己 用后, 另造了 鼻 字。 畀 是给予、 付与的意思。 合起来表示一呼一吸, 自相给予。 本义: 鼻子) (2) 同本义。 呼吸兼嗅觉的器官 [nose] 鼻, 主臭者也。 《说文》 天食人以五气从鼻入, 地食人以五味从口入。 《老子》 鼻出入气高而有窍, 又, 鼻者, 肺之使。 《白虎通》 …   Advanced Chinese dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.